Pre-INTERNATIONAL SUMMER INSTITUTE 2009
Terapia Colaborativa Alrededor del Mundo
Un evento bilingüe (inglés-español)
Hotel Las Palapas
Playa del Carmen, Mexico
Junio 20-21, 2009
Apertura: Harlene Anderson, USA & Klaus Deissler, Germany
Klaus Deissler, lider del Instituto de Marburg, es un conocido y
experimentado terapeuta, autor y entrenador europeo. Autor de algunos
libros y artículos. Klaus es miembro del Consejo Editorial de
"Familiendynamik" (1983-2008) y editor de "Zeitschrift für Systemische
Therapie (1992 - 2009). Su interés principal se centra en “La
Colaboración Dialógica” aplicada a contextos psicológicos, psiquiátricos y
consultoría en negocios familiares. Para saber más sobre Klaus www.
deissler.org.
Dialogic Communication: Some Important Ingredients for Building
Useful Therapeutic Relationships -
Comunicación Dialógica: Algunos ingredientes importantes para
construir relaciones terapéuticas útiles- Klaus Deissler, Ph.D.,
Marburg, Alemania.
En este taller se presentarán ideas sistémicas , su transformación al
dialogismo Bajtiniano y su inclusión en el diálogo terapéutico. Además se
hablará de distintas actitudes terapéuticas que provocan la diferencia e
invitan a la colaboración. “No conocer” (not knowing) y “ser tocado”
(being touched). La “sensibilización por un tercero compartido”
(sensitization for the shared third) y “el diagnóstico como una construcción
relacional radical”(diagnosis as radical-relational constructions). Se
incluirán viñetas clínicas a lo largo de la presentación
The Way of the Rhizome Discussing a New Beachhead for the
Relationship Therapies - Christopher
El Camino del Rizoma: Un Nuevo pilar para las terapias relacionales
-Christopher Kinman M.Sc.; M.Div., Terapeuta Comunitario, British
Columbia, Canada. unity
La idea del Camino del Rizoma se originó en el trabajo de Christopher
Kinman y Lynn Hoffman, en oposición al sistema que ha sido la metáfora
medular en la terapia familiar. El rizoma es una metáfora botánica (sistema
subterráneo de raíces, sistema lateral de ramas, nudos que nos conecta)
se encuentra aliada a la vida y el crecimiento. Nos ofrece imágenes que
ofrecen nuevos entendimientos de la comunidad, los negocios, los
gobiernos, la asistencia, el arte y la creatividad. La segunda imagen es el
“intercambio de regalos”, que afirma que cada miembro de la comunidad
tiene un regalo único, u objeto de valor que ofrecer a la comunidad del
rizoma. Nos invita a participar en proceso que crean y no destruyen. El
territorio de lo “vivo” de la vida emerge en momentos de confluencia y
entrecruzamiento, lugares donde las vidas de la personas se encuentran y
se tocan, donde hay lugar para “el otro” y suceden los cambios
inesperados. El Camino del rizoma entreteje estos hilos al servicio de lo
imparable, la ola de invenciones, renovación y esperanza.
Transforming Encounters and Interactions: A Dialogic Inquiry into
the Influence of Collaborative Therapy in the Lives of Its
Practitioners - Jan DeFehr, M.S.W., Ph.D., Canada
La Transformación de Encuentros e Interacciones: Un Cuestionamiento
dialógico de la influencia de la terapia colaborativa en la vida de sus
practicantes
En 2004, catorce terapeutas colaborativos de seis países se reunieron en
Playa del Carmen para iniciar el cuestionamiento de la influencia
generadora y transformadora que el trabajo clínico tiene en sus vidas.
Este taller celebra el final de esta investigación (Doctorado, Noviembre
2008, Universidad d Tilburg), honra las interacciones verbales y escritas y
articula los principios metodológicos que favorecen la respuesta activa a
lo largo del proceso. En este taller la autora compartirá el proceso y los
resultados e invitará a los participantes a llevar a cabo reflexiones y
preguntas, que extiendan las visiones del proyecto.
Small Signs of Big Events - Anna-Margrete Flam, Ph.D., Tromso,
Norway
Pequeñas Señales de Grandes Eventos- Un estudio cualitativo de
abuso sexual infantil
En este taller Anna Magrete presentará y ofrecerá un foro de discusión
para analizar un estudio cualitativo de circunstancias que facilitan a los
adultos entender las primeras señales de abuso sexual en los niños. La
investigación muestra que la mayoría de los niños no revelan el abuso y la
violencia, lo que se convierte en una gran barrera para reportar y obtener
los servicios apropiados. Este taller se centrará en la investigación
realizada en 20 casos que recibieron servicios de salud mental en relación
al abuso sexual reportados por los cuidadores de los niños en ambientes
naturales. La situaciones fueron analizadas a través de cuatro preguntas
presentadas a los cuidadores: 1.- ¿Cuáles crees que pueden ser las
primeras señales de abuso sexual? 2.- ¿Cómo reaccionaron los
cuidadores ante esas señales? 3.-¿Qué llevó a la revelación? 4.- ¿Qué
circunstancias facilitaron la revelación ante la primera señal del niño?.
Un Desafío a la Tradición Clínica en el Trabajo con Violencia - María
Carolina Nensthiel, Bogota, Colombia
Un desafío a la tradición clínica: Experiencias colaborativas en el trabajo
con pobreza, marginación y violencia. En este taller compartiremos
nuestra experiencia y el intercambio de las múltiples voces y contextos
que llevaron a la creación de un modelo para el trabajo hacia la
prevención y atención de la violencia en un jardín de infantes en una zona
marginada y empobrecida de la Ciudad de Bogotá. El cruce de múltiples
conversaciones en diferentes contextos fueron haciendo posible la
construcción conjunta de un modelo de atención y prevención de la
violencia hacia las mujeres, las niñas y las niños, en jardines infantiles
comunitarios, ubicados en zonas de exclusión y pobreza.
Now I See a Person: A Study on Relational Supervision Stories –
Ahora Veo a una Persona: En estudio de Historias Relacionales en
Supervisión - Susan Swim, Ph.D., California, USA
Esta presentación incluye historias de prácticas de supervisión llevadas a
cabo con terapeutas familiares a nivel de posgrado durante los últimos
dos años. Las historias desenvuelven la creatividad, responsividad y
posibilidades de renovación para alumnos y supervisores. Los alumnos
reportan que “el corazón” y el “ser terapeuta” se encuentra en el centro
de la eficacia de su experiencia por encima de la teoría. La experiencia de
la supervisora de combina para crear un ambiente íntimo con la
oportunidad de “conocer al otro”
Listening and Hearing: Stories of women who have been battered
Oír y Escuchar: Historias de Mujeres que han sido golpeadas.- Sue
Levin
Basado en entrevistas cualitativas, este taller nos hablara de formas de
incorporar a la terapia las historias y los consejos de mujeres que han
sufrido de situaciones de abuso y violencia.
Cierre: Collaboration as a life style- Sylvia London, Sally St.George, Dan
Wulf La Colaboración como estilo de vida
La colaboración se ha convertido en la piedra angular de nuestras vidas y
nuestras relaciones. Este taller invita a los participantes a moverse más
allá de la zona de confort y experimentar formas poco usuales de
colaborar y construir en conjunto.
Informes e Inscripciones
Pre-Instituto de Verano
Hotel Las Palapas
Playa del Carmen, México
Sábado 20 y Domingo 21 de Junio, 2009
Costo: 250 US dólares
Contacto: sylvialondon@yahoo.com
www.grupocamposeliseos.com
www.harlene.org
Terapia Colaborativa Alrededor del Mundo
Un evento bilingüe (inglés-español)
Hotel Las Palapas
Playa del Carmen, Mexico
Junio 20-21, 2009
Apertura: Harlene Anderson, USA & Klaus Deissler, Germany
Klaus Deissler, lider del Instituto de Marburg, es un conocido y
experimentado terapeuta, autor y entrenador europeo. Autor de algunos
libros y artículos. Klaus es miembro del Consejo Editorial de
"Familiendynamik" (1983-2008) y editor de "Zeitschrift für Systemische
Therapie (1992 - 2009). Su interés principal se centra en “La
Colaboración Dialógica” aplicada a contextos psicológicos, psiquiátricos y
consultoría en negocios familiares. Para saber más sobre Klaus www.
deissler.org.
Dialogic Communication: Some Important Ingredients for Building
Useful Therapeutic Relationships -
Comunicación Dialógica: Algunos ingredientes importantes para
construir relaciones terapéuticas útiles- Klaus Deissler, Ph.D.,
Marburg, Alemania.
En este taller se presentarán ideas sistémicas , su transformación al
dialogismo Bajtiniano y su inclusión en el diálogo terapéutico. Además se
hablará de distintas actitudes terapéuticas que provocan la diferencia e
invitan a la colaboración. “No conocer” (not knowing) y “ser tocado”
(being touched). La “sensibilización por un tercero compartido”
(sensitization for the shared third) y “el diagnóstico como una construcción
relacional radical”(diagnosis as radical-relational constructions). Se
incluirán viñetas clínicas a lo largo de la presentación
The Way of the Rhizome Discussing a New Beachhead for the
Relationship Therapies - Christopher
El Camino del Rizoma: Un Nuevo pilar para las terapias relacionales
-Christopher Kinman M.Sc.; M.Div., Terapeuta Comunitario, British
Columbia, Canada. unity
La idea del Camino del Rizoma se originó en el trabajo de Christopher
Kinman y Lynn Hoffman, en oposición al sistema que ha sido la metáfora
medular en la terapia familiar. El rizoma es una metáfora botánica (sistema
subterráneo de raíces, sistema lateral de ramas, nudos que nos conecta)
se encuentra aliada a la vida y el crecimiento. Nos ofrece imágenes que
ofrecen nuevos entendimientos de la comunidad, los negocios, los
gobiernos, la asistencia, el arte y la creatividad. La segunda imagen es el
“intercambio de regalos”, que afirma que cada miembro de la comunidad
tiene un regalo único, u objeto de valor que ofrecer a la comunidad del
rizoma. Nos invita a participar en proceso que crean y no destruyen. El
territorio de lo “vivo” de la vida emerge en momentos de confluencia y
entrecruzamiento, lugares donde las vidas de la personas se encuentran y
se tocan, donde hay lugar para “el otro” y suceden los cambios
inesperados. El Camino del rizoma entreteje estos hilos al servicio de lo
imparable, la ola de invenciones, renovación y esperanza.
Transforming Encounters and Interactions: A Dialogic Inquiry into
the Influence of Collaborative Therapy in the Lives of Its
Practitioners - Jan DeFehr, M.S.W., Ph.D., Canada
La Transformación de Encuentros e Interacciones: Un Cuestionamiento
dialógico de la influencia de la terapia colaborativa en la vida de sus
practicantes
En 2004, catorce terapeutas colaborativos de seis países se reunieron en
Playa del Carmen para iniciar el cuestionamiento de la influencia
generadora y transformadora que el trabajo clínico tiene en sus vidas.
Este taller celebra el final de esta investigación (Doctorado, Noviembre
2008, Universidad d Tilburg), honra las interacciones verbales y escritas y
articula los principios metodológicos que favorecen la respuesta activa a
lo largo del proceso. En este taller la autora compartirá el proceso y los
resultados e invitará a los participantes a llevar a cabo reflexiones y
preguntas, que extiendan las visiones del proyecto.
Small Signs of Big Events - Anna-Margrete Flam, Ph.D., Tromso,
Norway
Pequeñas Señales de Grandes Eventos- Un estudio cualitativo de
abuso sexual infantil
En este taller Anna Magrete presentará y ofrecerá un foro de discusión
para analizar un estudio cualitativo de circunstancias que facilitan a los
adultos entender las primeras señales de abuso sexual en los niños. La
investigación muestra que la mayoría de los niños no revelan el abuso y la
violencia, lo que se convierte en una gran barrera para reportar y obtener
los servicios apropiados. Este taller se centrará en la investigación
realizada en 20 casos que recibieron servicios de salud mental en relación
al abuso sexual reportados por los cuidadores de los niños en ambientes
naturales. La situaciones fueron analizadas a través de cuatro preguntas
presentadas a los cuidadores: 1.- ¿Cuáles crees que pueden ser las
primeras señales de abuso sexual? 2.- ¿Cómo reaccionaron los
cuidadores ante esas señales? 3.-¿Qué llevó a la revelación? 4.- ¿Qué
circunstancias facilitaron la revelación ante la primera señal del niño?.
Un Desafío a la Tradición Clínica en el Trabajo con Violencia - María
Carolina Nensthiel, Bogota, Colombia
Un desafío a la tradición clínica: Experiencias colaborativas en el trabajo
con pobreza, marginación y violencia. En este taller compartiremos
nuestra experiencia y el intercambio de las múltiples voces y contextos
que llevaron a la creación de un modelo para el trabajo hacia la
prevención y atención de la violencia en un jardín de infantes en una zona
marginada y empobrecida de la Ciudad de Bogotá. El cruce de múltiples
conversaciones en diferentes contextos fueron haciendo posible la
construcción conjunta de un modelo de atención y prevención de la
violencia hacia las mujeres, las niñas y las niños, en jardines infantiles
comunitarios, ubicados en zonas de exclusión y pobreza.
Now I See a Person: A Study on Relational Supervision Stories –
Ahora Veo a una Persona: En estudio de Historias Relacionales en
Supervisión - Susan Swim, Ph.D., California, USA
Esta presentación incluye historias de prácticas de supervisión llevadas a
cabo con terapeutas familiares a nivel de posgrado durante los últimos
dos años. Las historias desenvuelven la creatividad, responsividad y
posibilidades de renovación para alumnos y supervisores. Los alumnos
reportan que “el corazón” y el “ser terapeuta” se encuentra en el centro
de la eficacia de su experiencia por encima de la teoría. La experiencia de
la supervisora de combina para crear un ambiente íntimo con la
oportunidad de “conocer al otro”
Listening and Hearing: Stories of women who have been battered
Oír y Escuchar: Historias de Mujeres que han sido golpeadas.- Sue
Levin
Basado en entrevistas cualitativas, este taller nos hablara de formas de
incorporar a la terapia las historias y los consejos de mujeres que han
sufrido de situaciones de abuso y violencia.
Cierre: Collaboration as a life style- Sylvia London, Sally St.George, Dan
Wulf La Colaboración como estilo de vida
La colaboración se ha convertido en la piedra angular de nuestras vidas y
nuestras relaciones. Este taller invita a los participantes a moverse más
allá de la zona de confort y experimentar formas poco usuales de
colaborar y construir en conjunto.
Informes e Inscripciones
Pre-Instituto de Verano
Hotel Las Palapas
Playa del Carmen, México
Sábado 20 y Domingo 21 de Junio, 2009
Costo: 250 US dólares
Contacto: sylvialondon@yahoo.com
www.grupocamposeliseos.com
www.harlene.org
 | |  | |  | |  | |  |
